Безкоштовний шаблон
Супровідний лист до заявки на квартиру: шаблон
Супровідний лист — перше, що орендодавець прочитає про вас. Із цим шаблоном ви представитеся коротко, повно та в правильному порядку.
- Безкоштовно
- Без реєстрації
- Зберегти в PDF
Ви бачите цю форму українською. PDF зберігається німецькою.
Орендодавець очікує документ німецькою, тому всі підписи й фрази друкуються німецькою. Лише те, що ви вводите самі, залишається як є — за можливості пишіть свої відповіді німецькою.
MieterPro · mieterpro.com
Супровідний листAnschreiben
Лист-заявкаBewerbungsschreiben
Заявка на квартируWohnungsbewerbung
ВідправникAbsender
Одержувач (орендодавець)Empfänger (Vermieter)
КвартираWohnung
Шановні пані та панове,Sehr geehrte Damen und Herren,
я з великим інтересом прочитав(-ла) ваше оголошення про квартиру за адресою і цим подаю заявку на її оренду.mit großem Interesse habe ich Ihre Wohnungsanzeige für die Wohnung in gelesen und bewerbe mich hiermit um die Anmietung.
Про себе:Zu meiner Person:
Усі необхідні документи — довідку SCHUFA, підтвердження доходу та анкету орендаря — я охоче надам на запит.Alle erforderlichen Unterlagen wie SCHUFA-Auskunft, Einkommensnachweis und Mieterselbstauskunft stelle ich Ihnen gerne auf Anfrage zur Verfügung.
Буду радий(-а) можливості особисто оглянути квартиру і в будь-який час готовий(-а) відповісти на ваші запитання.Ich freue mich über die Möglichkeit zu einem persönlichen Besichtigungstermin und stehe für Rückfragen jederzeit zur Verfügung.
З повагоюMit freundlichen Grüßen
Більше не вводьте те саме
З акаунтом MieterPro цей шаблон уже заповнений, коли ви його відкриваєте. А для наступної квартири ви надішлете SCHUFA, підтвердження доходу та супровідний лист готовим пакетом — в один клік.
Те, що ви ввели вище, уже буде у вашому профілі.
- Почати безкоштовно
- Без банківської картки
- Документи зберігаються зашифрованими
Шаблони є допоміжним засобом і не замінюють юридичну консультацію. Перевірте всі дані, перш ніж передавати документ.
Інші шаблони для орендарів
Анкета орендаря
MieterselbstauskunftЇї просить майже кожен орендодавець — до огляду або, найпізніше, перед договором. Заповніть анкету орендаря прямо тут і збережіть у PDF.
Поручительство
BürgschaftserklärungЯкщо вашого доходу орендодавцю недостатньо, за оренду може поручитися інша людина — найчастіше батьки. Заповніть поручительство тут і збережіть у PDF.
Підтвердження доходу
EigeneinkommensnachweisБез розрахункових листків у заявці бракує саме того документа, на який орендодавці дивляться насамперед. Ця заява зрозуміло показує ваш дохід як самозайнятої особи чи фрилансера.
Акт приймання-передачі
WohnungsübergabeprotokollАкт фіксує, у якому стані було передано квартиру. Це головний документ, коли згодом ітиметься про заставу.
Розірвання договору
KündigungsschreibenШаблон обчислює найближчу можливу дату розірвання й містить усе, що потрібно для чинної заяви. Заповніть, роздрукуйте, підпишіть.
Повідомлення про недоліки
MängelmeldungЦвіль, несправне опалення, негерметичні вікна: повідомте про недолік письмово та встановіть строк. У шаблоні є формулювання, які мають значення.